We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Au fil de l'eau [2021]

by Vincent Laubeuf

/

about

[Français]

Cette pièce explore la notion de marche. Une marche lente, à l'écoute, au fil de l'eau. Le paysage sonore proposé est réinventé à partir de prises de son faites dans divers lieux ayant en commun la proximité d'une rivière, d'un étang... l'idée est de recréer une dramaturgie propre à la marche.

Dans cette pièce, j'utilise différents sons pris dans plusieurs endroits : vers les étangs des Dombes (vers Lyon), sur les bords de la Marne (vers Alfortville), lors d'une promenade nocturne en Bourgogne (vers Dijon). J'aime cette idée de reconstruction de paysage permettant de créer un paysage à la fois imaginaire, mais vraisemblable.
Cette manière de faire me permet également d'organiser le temps, de le composer afin de donner l'impression d'un parcours.

//////////////////////

[English]

This work explores the notion of walking. A slow walk, listening, along the water. The proposed soundscape is reinvented from sound recordings made in various places having in common the proximity of a river to a lake... the idea is to recreate a dramaturgy specific to walking.

In this piece, I use different sounds taken in several places: towards the Dombes lake (towards Lyon), on the banks of the Marne (towards Alfortville), during a night walk in Burgundy (towards Dijon). I like this idea of landscape reconstruction allowing to create a landscape that is both imaginary, but plausible.
This way of doing things also allows me to organize the time, to compose it in order to give the impression of a journey.

lyrics

[Français]

Cette pièce a été composée pour le festival "Born Creative" (direction Dai Fujikura) à la demande de Tomonari Higaki. Elle a été créée lors de ce festival le 2 octobre 2021 au Tokyo Metropolitan Theatre

//////////////////////

[English]

This work was composed for the "Born Creative" festival (dir. by Dai Fujikura) at the request of Tomonari Higaki. It premiered during this festival on October 2, 2021 at the Tokyo Metropolitan Theater

credits

released October 5, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Vincent Laubeuf, you may also like: